Disrupting dual monolingualisms? Language ideological ordering in an internationalizing Swedish university

This chapter investigates the ways in which various discursive processes within and about Swedish Higher Education (HE) are rendering some value-laden linguistic practices and processes invisible. Previous studies in the field of Language Policy and Panning (LPP) have focused on the ‘internationalisation’ of HE with a pre-occupation for opposing linguistic systems, for example Swedish and English. However, this study reveals how such dualistic thinking can (re)produce essentializing and highly ideologized monolingual and monocultural categories, over-simplifying what is understood by the ‘international’ and ‘national’ in contemporary HE. Drawing on data from an interview-based study carried out in a sciences department at a major Swedish university, this chapter demonstrates the potential in taking a multilingual approach when seeking to better understand the affordances and constraints of internationalization.